QUINTUS HORATIUS FLACCUS

Ode I, 11

Leuconoe, du sollst nicht fragen, welches Ende mir, welches Ende dir die Götter beschert haben- das zu wissen, wäre Frevel- und versuche keine babylonischen Zahlenkünste.
Um wieviel ist es besser, zu ertragen, was auch immer geschieht, sei es, dass Jupiter mehrere Winter oder dass er den letzten zuteilt, der jetzt die Wogen des Tyrrenischen Meeres, die der Bimssteinklippe entgegenstehen, bricht. Du sollst wissen: Geklärte Weine und eine lange Hoffnung sollst du auf das Heute beschränken. Während wir reden, verstreicht die missgünstige Zeit: Pflücke den Tag, auf den folgenden vertraue so wenig leichtgläubig wie möglich.

messy am 24. 6. 2001