MARCUS VALERIUS MARTIALIS

Epigramm 10, 47

Dies sind die Dinge, die das Leben glücklicher
machen, teuerster Martial:
Besitz nicht durch geleistete, sondern ererbte Arbeit;
nicht unfruchtbares Land, ein das ganze Jahr brennender Ofen;
niemals ein Prozess, seltener Klientendienst, ein ruhiger Geist;
natürliche Kraft eines freien Mannes, ein gesunder Körper;
kluge Einfachheit, gleichgesinnte Freunde;
angenehme Gesellschaft, ein Tisch ohne Kunst;
keine durchzechte Nacht, aber frei von Sorgen;
kein trauriges Liebesleben und dennoch schamhaft;
ein Schlaf, der die Dunkelheit kurz erscheinen lässt;
was du bist, das willst su sein und willst nichts lieber;
du sollst den letzten Tag weder fürchten noch wünschen.
8. 7. 2000. Messy did it