CORNELIUS NEPOS' "DE VIRIS ILLUSTRIBUS"

Prooemium der Hannibal-Vita (Hann. 1.1-2)

Hannibal, der Sohn des Hamilcar, Karthager

Wenn es wahr ist, was niemand bezweifelt, nämlich dass das römische Volk alle Stämme an Tapferkeit übertroffen hat, darf man nicht leugnen, dass Hannibal die übrigen Feldherren um soviel an Klugheit überragt hat, wie das römische Volk allen Ländern an Tapferkeit voranstand. Denn wie oft er mit ihm in Italien zusammengestoßen ist, ging er immer als der Überlegene hervor. Wenn er durch den Neid seiner eigenen Mitbürger zuhause nicht geschwächt worden wäre, hätte er scheinbar die Römer übertreffen können. Aber die Missgunst vieler hat die Tapferkeit eines einzelnen völlig besiegt.

21.12.2014