CAIUS VALERIUS CATULLUS

Carmen CVII

Wenn irgendetwas dem begierigen und wünschenden Mann jemals wieder Erwarten zufällt, ist dieses wohltuend für das Herz im eigentlichen Sinn.
Deshalb ist dieses auch für uns wohltuend, wertvoller als Gold, dass du dich mir Begierigen wiedergibst, Lesbia, du gibst dich uns selbst wieder: Oh Tag mit einem weißeren Zeichen! wer lebt glücklicher als ich oder wer wird mir wünschenswertere Dinge in diesem Leben nennen können?
Diese Zeilen stammen wieder mal von Melanie "Catull-Experte" Christner am 3. 3. 2001