CAIUS VALERIUS CATULLUS

Carmen XXXIV

Wir untadeligen Mädchen und Jungen sind im Schutz der Diana: Lasst uns, untadelige Mädchen und Jungen Diana besingen. Oh Latonia, großer Nachkomme des Jupiter Maximus, die die Mutter nahe am Delischen Olivenbaum abgelegt hat, damit du Herrin über die Berge und grünen Wälder und abgelegenen Waldschluchten sowie tosender Ströme bist: Für schmerzvoll Gebärende heißt du Juno Lucina, du mächtige Trivia und Luna mit falschem Licht. Du Göttin, die im monatlichen Lauf den jährlichen Weg bemisst, füllst die rustikalen Häuser des Bauern mit guten Früchten aus. Mögest du mit welchem Namen auch immer geheiligt sein und das Geschlecht des Romulus mit tüchtiger Hilfe behüten.

14.4.2013