CAIUS VALERIUS CATULLUS

Carmen XXXVIII

Schlecht geht es jetzt deinem Catull, Cornificius,
schlecht, bei meinem Hercules, und elend,
immer schlimmer und schlimmer, täglich, stündlich.
Hast du, wenig und einfach wäre es gewesen,
ihn ermuntert mit irgendeinem tröstenden Wort?
Ich bin zornig auf dich. Dies nennst du Freundschaft?
Irgendetwas zum Trost, nur ein paar Worte,
mehr voll Trauer wie Simonides Tränen.
Auch dieser Catull kam von Angie.