MARCUS VALERIUS MARTIALIS

Epigramm 1, 62

Die sittsame Laevinia, die auch nicht hinter den alten Sabinern zurücksteht,
und auch wenn sie spröder als ihr strenger Mann war,
geriet, während sie sich bald dem Lukrinersee, bald dem Avernersee hingab und während sie sich oft in den Wassern von Baiae entspannte, in Flammen. Indem sie einem jungen Mann folgte, nachdem sie ihren Ehemann verlassen hatte, kam sie als Penelope, und ging als Helena.

10.09.2013