MARCUS VALERIUS MARTIALIS

Epigramm 9, 97

Mancher platzt vor Neid, teuerster Julius,
weil Rom mich liest, er platzt vor Neid.
Er platzt vor Neid, weil auf mich in der ganzen Menge
gezeigt wird mit dem Finger, er platzt vor Neid.
Er platzt vor Neid, weil beide Kaiser mir
das Dreikinderrecht zugesprochen haben, er platzt vor Neid.
Er platzt vor Neid, weil ich vor der Stadt ein hübsches Landgut habe
und ein kleines Haus in der Stadt habe, er platzt vor Neid.
Er platzt vor Neid, weil ich den Freunden angenehm,
weil ich ein häufiger Gast sein, er platzt vor Neid.
Er platzt vor Neid, weil man mich liebt, weil man mich billigt:
Platzen soll er, wer auch immer platzt vor Neid.