LUCIUS ANNAEUS SENECA

Der große Schriftsteller und praktizierende Philosoph hat zu Lebzeiten eine Unmenge an Literatur produziert. Und hätte er durch die pisonische Verschwörung nicht ein jähes Ende gefunden, hätte er die lateinische Schriftenlandschaft durch weitere Werke geschmückt. Diese Seite stellt - wie immer - nur eine Auswahl der derzeit gängigen und im Unterricht gelesenen Textstellen aus seinem umfangreichen Opus dar. Dementsprechend sind vor allem die epistulae morales ad Lucilium vertreten. Über die Tage, Wochen, Monate und Jahre werden noch definitiv weitere Übersetzungen hinzukommen, wie aus seinen Dialogi, seinen wirklich blutigen Tragödien oder der berühmten Apocolocyntosis - eine gnadenlose Abrechnung mit dem verhassten Kaiser Claudius, die Seneca nach dessen Tod verfasst hatte. Vielleicht findet sich sogar die Zeit für ein paar Kapitel aus den naturales quaestiones; ein Werk, das in die deutschen Lehrpläne nur äußerst selten Eingang findet. Wer sich einmal an einer Übersetzung versucht hat, weiß auch gleich warum. Wahrlich etwas für Kenner

Epistulae morales ad Lucilium

• Brief   1: Der Mensch und die Zeit
• Brief   3: Über die Freundschaft
• Brief   4: Wahrheitssuche befreit von Todesfurcht
• Brief   5: Das wahre Wesen eines Philosophen (1-5)
• Brief   7: Die Masse
• Brief 16: Wieder mal Philosophie
• Brief 20: Verinnerlichung von Philosophie
• Brief 23: Freude erlernen
• Brief 26: Die letzten Jahre
• Brief 35: Unterschied zwischen Liebe und Freundschaft
• Brief 41: Gott in uns
• Brief 47: Behandlung von Sklaven
• Brief 51: Baiae - eine Warnung
• Brief 61: Wenn der Vorhang fällt...

Dialogi

• de clementia 1,2-3
• de clementia 1,9